Das Neueste

Hinweise der folgenden Art, finden sich zwar regelmäßig in der Rubrik „Humor”, zeigen aber auch ein in der Forschung bestehendes befragungstechnisches Problem auf.

Der Fall: Eine Umfrage überschreitet längst den Zeitrahmen. Die Frage lautet:

Sagen Sie bitte ehrlich Ihre Meinung zur Lebensmittelknappheit im Rest der Welt.

Grund der Verzögerung:
Die meisten Europäer verstehen nicht klar, was mit „Knappheit ” gemeint ist.
Die Afrikaner wissen nur ungenügend, was „Lebensmittel” sind.
Die Amerikaner fragen, was unter „dem Rest der Welt” zu verstehen ist.
Die Chinesen bitten um zusätzliche Erklärungen zum Begriff „Meinung”.
Und im italienischen Parlament diskutiert man noch über die Definition von „ehrlich”.

Quelle: nach dem neuen Playboy 2/13.