Zwei alte Münchner sitzen im Biergarten. Kommt ein Preuße daher: „Sagn Sie mal, wo ist den hier der Bahnhof?” - Die beiden schauen sich an, keiner sagt was. Der Preuße versucht es auf Englisch: „Excuse me, may you tell me the way to the station?” Wieder nichts. Er versucht es auf Französisch, Spanisch und Italienisch, dann gibt er entnervt auf. Als er weg ist, sagt der eine Münchner zum anderen: „Mei, hot der fui Sproche kenne.” - Sagt der andere: „Jo scho, aber hat's eam was gnutzt?”
Quelle: neue woche 45/2009.